video (English / Korean subtitles)

Randonneurs are long-distance unsupported endurance cyclists who cover distances between 200km and 1200km and beyond. Randonneuring has its roots in France and every four years in August Randonneurs from around the globe gather in this country to participate in the 1200km event Paris-Brest-Paris (PBP). The Korea Randonneurs were established in 2009 and the first Brevets were held in 2010 (BICYCLELIFE article). All Korea Randonneurs Brevets have been sanctioned by Audax Club Parisien (ACP 601000) and can be used to qualify for PBP. Check out our permanent new web site.

랜 도너스 (Randonneurs) 는 200km 에서 1200km 사이의 장거리를 다른 사람의 도움 없이 오직 자신의 인내로 자전거를 타는 사람들을 의미합니다. 랜도링 (Randonneuring) 은 프랑스에서 기원되었고 매년 8월에 개최하는 파리-브레스트-파리 (PBP) 1200km 구간에 참여하기 위해 세계 곳곳에 있는 많은 랜도너스들이 이곳으로 모였으며 이 대회는 4년 동안 개최되었습니다. 한국랜도너스는 2009 년에 설립되었으며 첫 Brevets은 2010 년에 개최되었습니다 (BICYCLELIFE). 한국에서의 모든 랜도너스 싸 이클링은 Audax Club Parisien 에 의해 승인되었음 (ACP 601000).
Check out our permanent new web site.

Lothar Hennighausen (헤닉하우즌 로타)

Jan Boonstra

Monday, January 3, 2011

Welcome Korea Randonneurs - 환영합니다 코리아 랜도너스

I wish all Korea Randonneurs a successful and injury free Brevet season.

This year we offer a full series (200, 300, 400, 600k) and 1000k Brevets (information on side bar). All Brevets, with the exception of the 200k, start and end in Gwangju. The 200k starts and in Mokpo and loops around JIN-DO, the 300k will take us north to Ganggyeong, the 400k will take us to WANDO and UDOO at the southern shore, the 600k will loop around the GOHEUNG peninsula and YEOSU. The highlight of this Brevet season will be the 1000k Shore Explorer that features large stretches of the southern and western shores and plenty of islands. Additional information about the rides can be found on the side bar. Registration deadline is January 31 (Registration: English - Korean).

Lothar Hennighausen

Translation by Kyung Hyun Ryu

No comments:

Post a Comment