 |
Russ (left) with his custom bike
- the true Korea Randonneur - |
(English below)
Yutaka's pictures
도전정신으로 무장된 11명의 랜도너스들은 한국의 남해안과 서해안으로 구성된 첫 1000km brevet을 시작하였다 (Googlemap). 5명의 한국인을 비롯해 호주, 일본, 스웨덴, 독일 그리고 미국에서 온 랜도너스들이 이 대회에 참가하였다. 길게 펼쳐진 길에서 만난 역풍, 해안선을 따라 끊임없이 펼쳐진 오르막 내리막길, 무수한 농장과 알 수 없는 시골길에서 길을 찾아 헤매며 도전했다. 마침내 10명의 라이더들은 제한시간 75시간 이내에 주행을 마치고 신비로운 한국의 새로운 느낌을 가지고 돌아갔다. 모든 라이더들에게 축하를 보냅니다! 이른 새벽 광주를 출발한 라이더들은 태양이 떠오르는 동쪽으로 향했고 첫 번째 컨트롤이 있는 구례를 거쳐 지리산으로 이동했다. 섬진강을 따라 이동한 라이
더들은 정오에 사천에 있는 남해안에 도착하였다. 너무나 멋진 다리를
 |
| Finisher |
건넌 후, 구불구불한 창선도와 남해도의 해안선을 따라 이동했다. 별교에서 밤을 보낸 라이더들은 율포에 있는 24시 사우나에서 잠시 휴식을 취했다. 이곳은 지친 몸을 풀고 다음 날을 준비하기에 완벽한 장소였다. 둘 째날, 해남으로부터 항구의 도시 목포까지 거센 역풍을 이겨내며 서쪽으로 주행하였다. 목포에 있는 서해에 도착 한 후 랜도너스들은 다시 북쪽을 향해 주행했으며 연안과 섬에 펼쳐진 아름다운 석양을 감상할 수 있었다. 셋 째날, 강한 순풍과 함께 해안선과 32km의 새만금 방파제를 따라 몇 가지 정보컨트롤이 있는 곳으로 향했다. 군산으로부터 라이
 |
| Park, Moriwaki, Iwamoto, Wang & Jensen |
더들은 흥덕에 있는 마지막 컨트롤을 거쳐 남쪽으로 이동했으며 내장산을 지나 광주로 돌아왔다. 이 마지막 코스에서는 강풍으로 인해 몇몇의 라이더들은 자전거에서 내려 걸어서 올라갔다. 그룹 1 (Chikara Iwamoto, Jan Erik Jensen, Yutaka Moriwaki, Park Insoo - 박인수 and Wang Tae Ryung)은 자정이 되기 전에 주행을 마쳤으며, 그룹 2 ((Russell Hamilton, Han Soon Kwon - 한순권, Lothar Hennighausen, Lee Dong Ho - 이동호 and Ulrich Schoenemann)는 3시간 후에 도착하였다.
 |
Schoenemann, Lee, Han & Hennighausen
(Russ Hamilton is missing) |
Eleven Randonneurs took on the challenge and rode the inaugural Korea 1000K Brevet that featured Korea's southern and western coastlines (Google map). In addition to five Korean riders, Randonneurs from Australia, Japan, Sweden, Germany and the US were at the start. Strong headwinds on long stretches of the ride, relentless rollers along the coastline and the ability to navigate unknown countryside with its myriads of farm roads made this ride a
challenge. In the end, 10 riders finished within the time limit of 75 hours and took home a new sense of an enigmatic Korea. Congratulations to all riders!
 |
| 1000K course |
From the start in Gwangju at the crack of dawn riders headed east into the rising sun towards the Jirisan to the first control in Gurye. From there cyclists followed the Seomjin River and reached the southern coast in Sacheon around noon. After crossing most spectacular bridges they meandered along the shores of Changseon-do and Namhaed-do. At Beolgyo night had swallowed the riders and the 24h Sauna in Yulpo was the perfect place to recover and get ready for day two. Cycling west from Haenam to the port city of Mokpo on day 2 was accompanied by fierce headwinds. After reaching the yellow see at Mokpo, Randonneurs turned north and enjoyed a spectacular sunset highlighting coastal structures and islands. Day 3 featured several info controls to keep riders along the shore and the 32 long Saemangeum Seawall with a boosting tailwind. From Gunsan riders headed south through the last control in Heungdeok and over the Naejangsan Mountains into Gwangju. Gale-force winds on these last climbs forced some riders to dismount and walk their bikes. Group 1 (Chikara Iwamoto, Jan Erik Jensen, Yutaka Moriwaki, Park Insoo - 박인수 and Wang Tae Ryung) finished just before midnight while group 2 (Russell Hamilton, Han Soon Kwon - 한순권, Lothar Hennighausen, Lee Dong Ho - 이동호 and Ulrich Schoenemann) arrived back in Gwangju with more than 3 hours to spare.
이동호 - Lee Dong Ho on the 1000K:
It is crazy to ride 1000km. Only those who had experienced 1000k riding know its pleasure. Anyone who is interested in riding can challenge. I would like to share this happiness with all of you.
.... Russ Hamilton and Ulrich Schoenemann on the climbing of the 1000K.
No comments:
Post a Comment