KOREA RANDONNEURS - 코리아 란도너스

KOREA RANDONNEURS - 코리아 란도너스


video (English / Korean subtitles)


Randonneurs are long-distance unsupported endurance cyclists who cover distances between 200km and 1200km and beyond. Randonneuring has its roots in France and every four years in August Randonneurs from around the globe gather in this country to participate in the 1200km event Paris-Brest-Paris (PBP). The Korea Randonneurs were established in 2009 and the first Brevets were held in 2010 (BICYCLELIFE article). All Korea Randonneurs Brevets have been sanctioned by Audax Club Parisien (ACP 601000) and can be used to qualify for PBP. Check out our permanent new web site.

랜 도너스 (Randonneurs) 는 200km 에서 1200km 사이의 장거리를 다른 사람의 도움 없이 오직 자신의 인내로 자전거를 타는 사람들을 의미합니다. 랜도링 (Randonneuring) 은 프랑스에서 기원되었고 매년 8월에 개최하는 파리-브레스트-파리 (PBP) 1200km 구간에 참여하기 위해 세계 곳곳에 있는 많은 랜도너스들이 이곳으로 모였으며 이 대회는 4년 동안 개최되었습니다. 한국랜도너스는 2009 년에 설립되었으며 첫 Brevets은 2010 년에 개최되었습니다 (BICYCLELIFE). 한국에서의 모든 랜도너스 싸 이클링은 Audax Club Parisien 에 의해 승인되었음 (ACP 601000). Check out our permanent new web site.


Lothar Hennighausen (헤닉하우즌 로타)

Jan Boonstra

Wednesday, March 20, 2013

Fleche 2013 - 플레쉬 2013

24시간 팀 대회이자 한국 란도너스의 하이라이트라 할 수 있는 플레쉬 대회 준비가 전속력으로 진행되고 있습니다. 무려 열 개의 팀이 결성되어 3월 30일 오전 9시에 부산과 당진, 광주, 인천, 오산, 팔당, 서산, 원주, 양평에서 출발하게 됩니다. 모든 팀들은 광주를 향해 안장 위에서 360km를 달려서 3월 31일 오전 9시에 완주점인 한순권님의 자전거샵으로 모이게 되며, 오전 10시에 성대한 기념 회식을 하게 됩니다. 몇몇 팀에는 아직 빈 자리가 있습니다. 팀 "부산 갈매기"에 함께하고 싶으면 얀 본스트라님에게, 팀 "운암"은 서상원님이나 한순권님에게, 팀 "당진"은 김성학님에게 (영어 사용시 로타 헤닉하우즌에게) 연락하시면 됩니다. 더 자세한 내용을 알고 싶으면 플레쉬 페이지를 방문해보세요.

Planning the annual Fleche, the 24 hours team event and a highlight of Korea Randonneurs, is in full gear. TEN! teams have been formed and they will start from Busan, Dangjin, Gwangju, Incheon, Osan, Paldang, Seosan, Wonju and Yangpyeong on March 30 at 9 a.m. After 360 km in the saddle, all teams will descend onto Gwangju with the finish at Han’s bike shop on March 31 at 9.m. followed by a big celebration meal at 10 a.m. Several teams still have open slots. For team “Busan Seagulls” contact Jan  Boonstra, for Team “Gwangju” contact Seo Sang Won or Han Soon Kwon and for team “Dangjin” contact Kim Sung Hak (LotharHennighausen for English). For more information, visit Korea Fleche.
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)