video (English / Korean subtitles)

Randonneurs are long-distance unsupported endurance cyclists who cover distances between 200km and 1200km and beyond. Randonneuring has its roots in France and every four years in August Randonneurs from around the globe gather in this country to participate in the 1200km event Paris-Brest-Paris (PBP). The Korea Randonneurs were established in 2009 and the first Brevets were held in 2010 (BICYCLELIFE article). All Korea Randonneurs Brevets have been sanctioned by Audax Club Parisien (ACP 601000) and can be used to qualify for PBP. Check out our permanent new web site.

랜 도너스 (Randonneurs) 는 200km 에서 1200km 사이의 장거리를 다른 사람의 도움 없이 오직 자신의 인내로 자전거를 타는 사람들을 의미합니다. 랜도링 (Randonneuring) 은 프랑스에서 기원되었고 매년 8월에 개최하는 파리-브레스트-파리 (PBP) 1200km 구간에 참여하기 위해 세계 곳곳에 있는 많은 랜도너스들이 이곳으로 모였으며 이 대회는 4년 동안 개최되었습니다. 한국랜도너스는 2009 년에 설립되었으며 첫 Brevets은 2010 년에 개최되었습니다 (BICYCLELIFE). 한국에서의 모든 랜도너스 싸 이클링은 Audax Club Parisien 에 의해 승인되었음 (ACP 601000).
Check out our permanent new web site.

Lothar Hennighausen (헤닉하우즌 로타)

Jan Boonstra

Tuesday, March 13, 2012

Korea Randonneurs enjoyed their first night riding - 한국 란도너는 그들의 첫 야간 라이딩을 즐겼습니다

Who is the guy on the right?

라이드 기록
3월 17일 6시 천안-아산 KTX역: 52명의 란도너는 첫 번째 천안 300K 브레벳과 씨름하기 위해 그들의 자전거를 마운트했습니다. 환경은 이상적이었습니다. 비는 멈췄고, 기온은 영상으로 올라왔고, 눈에 띄는 역풍도 없었습니다. 라이더는 북서쪽으로 달려 첫 번째 컨트롤인 청양을 지났고 한국의 아름다운 계곡을 따라 조용한 시골도로를 타고 장항으로 향했습니다. 장항에서 라이더는 북쪽으로 방향을 돌렸고 대천의 해변 리조트로 향하는 해안선을 따랐습니다. 그곳에서 길은 란도너를 북서쪽으로 향하게 하였고, 란도너들은 오래된 성벽으로 둘러 쌓인 도시인 해미에 도착했습니다. 그리고 그 곳 세븐일레븐에서 체크인 했습니다. 나머지 70km는 서쪽으로 달렸고, 라이더는 천안의 GS25의 결승선에 도달했습니다. 46명의 라이더가 20시간 00분의 제한시간 이내에 완주했습니다. 몇몇은 제한시간에서 몇 분을 남기고 도착했습니다. 김성우 (#146) youtube video. 는 다른 유튜브 비디오를 준비했습니다.  Pictures -  Allison  --  Russell  --  Jan

기억할만한 명대사

코스에 영혼이 있었습니다(오현택 #131). 물 표면엔 주위 풍경이 반사되어 보였습니다. 우리는 눈을 뗄 수 없었습니다(오현석 #106). 매우 쉬웠다(이효선 #68). 믿을 수 없습니다. 제가 해냈어요. (최재현 #94).

March 17, 06:00, Cheonan-Asan KTX station: Fifty-two Randonneurs mounted their bikes, ready to tackle the very first Cheonan 300K Brevet.  The conditions were close to ideal as the rain had stopped, the temperature was well above freezing and no noticeable headwind was to be faced.  Riders headed southwest to the first control in Cheongyang and then on to Janghang on quiet country roads along Korea’s beautiful valleys.  In Janghang riders turned north and followed the coastline to the beach resort of Daecheon.  From there the route took Randonneurs northwest to the ancient walled city of Haemi where they had to check in at the 7 Eleven.  Another 70 km of westward riding and riders reached the “finish line” at the GS25 in Cheonan.  Forty-six riders finished within the 20 hour time limit, some with only seconds to spare. Kim's (#146) youtube video.  Pictures -  Allison  --  Russell  --  Jan

Memorable quotes
The course had a spirit (Oh Hyun Taek #131).  The landscape was reflected in a film of water on the road; we could not take our eyes off (Oh Hyeon Seok #106).  Easy enough (Lee Hyo Sun #68).  Unbelievable, I did it (Choi Jae Hyun #94).  

No comments:

Post a Comment