KOREA RANDONNEURS - 코리아 란도너스

KOREA RANDONNEURS - 코리아 란도너스


video (English / Korean subtitles)


Randonneurs are long-distance unsupported endurance cyclists who cover distances between 200km and 1200km and beyond. Randonneuring has its roots in France and every four years in August Randonneurs from around the globe gather in this country to participate in the 1200km event Paris-Brest-Paris (PBP). The Korea Randonneurs were established in 2009 and the first Brevets were held in 2010 (BICYCLELIFE article). All Korea Randonneurs Brevets have been sanctioned by Audax Club Parisien (ACP 601000) and can be used to qualify for PBP. Check out our permanent new web site.

랜 도너스 (Randonneurs) 는 200km 에서 1200km 사이의 장거리를 다른 사람의 도움 없이 오직 자신의 인내로 자전거를 타는 사람들을 의미합니다. 랜도링 (Randonneuring) 은 프랑스에서 기원되었고 매년 8월에 개최하는 파리-브레스트-파리 (PBP) 1200km 구간에 참여하기 위해 세계 곳곳에 있는 많은 랜도너스들이 이곳으로 모였으며 이 대회는 4년 동안 개최되었습니다. 한국랜도너스는 2009 년에 설립되었으며 첫 Brevets은 2010 년에 개최되었습니다 (BICYCLELIFE). 한국에서의 모든 랜도너스 싸 이클링은 Audax Club Parisien 에 의해 승인되었음 (ACP 601000).
Check out our permanent new web site.


Lothar Hennighausen (헤닉하우즌 로타)

Jan Boonstra

Thursday, March 15, 2012

NEWS - 새소식 (광주 브루베 등록 을 받습니다)

천안 브레벳 모두에서 대회는 KTX 천안아산역에서 시작하게 됩니다  ---  The ride start for the 200k, 300k and 400k Cheonan Brevets will be at the Cheonan-Asan KTX station.  
야간주행이 포함된 모든 Brevets 참가하는 라이더들은 야간주행 정보  규칙 반드시 지켜야합니다  ---  All Brevets will include some night riding and riders have to follow the night riding rules
 
Cheonan 300K Brevet: updated maps, cue sheets and gps files have been posted. Riders need to print their own maps and cue sheets.  A limited supply of maps will be for sale at the start"  ---  천안 300K Brevet: 지도, 큐시트, 그리고 GPS파일들이 업데이트되어 포스팅했습니다라이더들은 본인의 각자의 지도와 큐시트를 프린트해 오셔야합니다. 출발점에서는 소량의 지도만 판매될 예정입니다.

입금 , Brevet 참가를 하지 않기로 결정하셨더라도 환불은 불가능합니다. 죄송합니다!                                                                                                                                                                       
Fleche 2012 - 플레쉬 2012 3월 31일에서 4월 1일에 걸쳐 24시간짜리 "플레쉬" 팀 대회가 열릴 예정입니다 (상 세정보). 네 팀이 경로를 제출했으며 모든 팀은 광주로 향하게 됩니다. 천안에서 출발하는 낙지팀 (경 로), 부산팀 (경 로), 대구팀(경로), 광주팀이 있습니다. 부산팀에 참여하고 싶으신 분은 얀 분스트라 (Jan Boonstra) 님에게, 천안팀은 로타 헤닉하우즌 (Lothar Hennighausen) 님에게, 대구팀은 러셀 모리스 (Russell Morris) 님에게, 광주팀은 서상원님에게 연락을 주시면 됩니다.   ---   The 24 hour "Fleche" team event will be held on March 31 and April 1 (details).  Five teams have submitted routes and they will converge on Gwangju.  Team Nakji will start from Cheonan (map), team Busan (map), team Daegu (map), team Gwangju (map) and team Seoul (map).  Riders interested in joining the Busan team should contact Jan Boonstra, for the Cheonan team Lothar Hennighausen, for the Daegu team Russell Morris, for the Seoul team Han Chul Woo and for the Gwangju team Seo San Won. 

 국 분들은 이종은 (Rhee Allison Jongeun) 님이나 임성훈 (Lim Seonghun) 님에게 연락을 주시면 됩니다

No comments:

Post a Comment